Käännös "in ganzer länge" englanti

In ganzer länge

• in full length
• full-length

Käännösesimerkit

in full length

Dann schoß er wieder zu seiner ganzen Länge auseinander.
Then it shot out to full length again.

Sie ließ sich der ganzen Länge nach auf die Dielen fallen.
She slipped full length to the floor.

Die Eisenbahn nach Tennessee war jetzt in ihrer ganzen Länge in Shermans Händen.
The railroad from Atlanta to Tennessee was now in Sherman’s hands for its full length.

Ich weigerte mich, hinunterzusteigen, und warf mich in meiner ganzen Länge aufs Deck.
I refused to go aboard her, and flung myself full length on the deck.

Die begehbaren Wandschränke nahmen die ganze Länge des Raumes ein und waren einen Meter tief.
The walk-in closets ran the full length of the room and were three feet wide;

Klemmer jammert, weil sie sein schönes Liebesorgan auf dessen ganzer Länge ohne Sorgfalt behandelt.
Klemmer wails because she is handling the full length of his lovely love organ.

Sie preßte sich in ihrer ganzen Länge fest an die Wand, damit sie sowenig wie möglich auffiel.
He stretched his full length tight against the wall, so as to be as inconspicuous as possible.

Ihre rot geweinten Augen nahmen die ganze Länge des Seils in sich auf.
Old Madame Phom, so freshly widowed, allowed her red eyes to take in the full length of the cable.

Schließlich streckten sie ihre Antennen zu ihrer ganzen Länge aus und nahmen die Informationen in sich auf, die ihnen entgegenschlugen.
Extending their elegant antennae to their full length, they absorbed information flaring from every fear-struck sister.

Taron hing jetzt mit ganzer Länge im Schacht. Codal und Rebec sicherten ihn nur, indem sie seine Knöchel fest umklammerten.
Taron leaned full-length into the shaft, secured only by Codal and Rebec’s grip on his ankles.