Käännös "in der nähe vom platz" englanti

In der nähe vom platz

• near the square
• near the place

Käännösesimerkit

near the square

Sie hatte erwähnt, dass sie zusammen mit einer Gruppe von Proktoren in einer Pension in der Nähe des Platzes wohnte.
Miss Lucy had mentioned that she lived with a group of proctors in a boardinghouse near the square.

Eines der Häuser nahe dem Platz besaß ein Kuppeldach und eine Eingangstür aus schwerem, an eisernen Scharnieren befestigtem dunklen Holz.
A building near the square had a rounded cupola roof, and the front door was made of a dark, heavy wood with iron hinges.

near the place

Auf der Lichtung, ganz in der Nähe des Platzes, an dem ich so geduldig gewartet hatte, lag tot der Rothirsch, der Königsrothirsch mit dem schönsten Geweih, das ich jemals gesehen hatte.
In the clearing, very near the place I had waited so patiently, the red stag lay dead, the fang stag, with the finest rack of antlers I had ever seen.

Aber in dem langen, darauffolgenden Gespräch, das von Witzen, Ausrufen, Grußworten an Vorübergehende und Gelächter unterbrochen wurde, in diesem für Algerienfranzosen charakteristischen Theaterstück, das im Freien in der Nähe des Platzes Les Trois Horloges aufgeführt wurde, sagte Salagnon nicht viel.
But in the long conversation that followed, punctuated by jokes, shouts, greetings to passers-by and laughter, in this pataouète piece of theatre being performed al fresco near the place de Trois Horloges, Salagnon said little.