Käännös "in der arabischen welt" englanti

In der arabischen welt

• in the arab world

Käännösesimerkit

in the arab world

Die gesamte arabische Welt wird uns hassen.
We'll be hated right across the Arab world.

Genau. Und das könnte die arabische Welt selbst nicht dulden.
Precisely. Which the Arab world itself could not tolerate.

Ich ging nach Bayswater und begab mich in die arabische Welt.
I headed into Bayswater and joined the Arab world.

Ich war sicher, dass Nasser die arabische Welt verändern würde.
I was confident that Nasser would change the Arab world.

In den 1980er-Jahren gab es nicht eine funktionierende Demokratie in der arabischen Welt.
In the 1980s, there was not one functional democracy in the Arab world.

Israel florierte, und die arabische Welt trat auf der Stelle. Warum?
Why was Israel flourishing while the Arab world was languishing?

Amerika schaute weg, doch die arabische Welt war schockiert und zutiefst entrüstet.
America turned a blind eye, but the Arab world was shocked and disgusted.

Die ganze arabische Welt wollte die Juden vernichten oder vertreiben.
The whole Arab world was unanimously resolved to destroy the Jews or drive us into the sea.

Wäre er in der Lage gewesen, die arabische Welt gegen den Westen zu vereinigen?
Would he have been able to unite the Arab world against the West?

Der Nachhall von al Nakba erschütterte die arabische Welt wie ein Erdbeben.
The reverberations of al Nakba tore through the Arab world like an earthquake.