Käännös "in den vereinen" englanti

In den vereinen

• in the clubs
• in the combine

Käännösesimerkit

in the clubs

Mit einem aus dem Verein oder so?
Anyone in the club?

Willkommen im Verein.
Welcome to the club.

Sie waren ein kleiner Verein.
They were a small club.

Himpel: Was für einen Verein?
Himpel: ‘What sort of club?’

Sie gründeten eigene Vereine.
They made their own clubs.

Aber im Verein gab es keine Drückeberger.
But no shirking was permitted in the club.

Der Embry-Star-Verein.
The Embry Star Club.

Es war spät geworden im Verein, und …
I was detained at the club, and—

Ich rief ihn in seinem Verein an.
I called him at his club.

Ich erkenne ein Mitglied des Vereins.
I recognize a member of the club.

in the combine

Du mußt Welten vereinen.
You must combine worlds.

Wir sollten unsere Kräfte vereinen, Carter.
We should combine forces, Carter.

Wenn Sie Wunsch und Glauben miteinander vereinen, werden Sie es bekommen.
You will get it if you combine desire with faith.

Wir sollten in der Lage sein, unsere Kräfte zu vereinen.
We should be able to combine our strengths.

Control und ich könnten unsere Kräfte vereinen, denke ich...
Control and I could combine forces, I suppose—

Wissen im Verein mit Geld kann Wunder wirken, mein Junge.
Knowledge and money combined can work miracles, my boy.

»Heute vereinen wir diese Dreiheit in ein einzelnes Wesen«, sprach er.
"Tonight we combine this trinity into a single being," he intoned.

Die Ketzer behaupten, dass die Jedi alle Aspekte der Götter auf sich vereinen.
The heretics claim that in the Jedi are combined all aspects of the gods.

»Warum könnt ihr eure Kräfte nicht vereinen?«, wollte Amanda wissen.
she prompted. "Why can't you guys combine your strengths?"