Käännösesimerkit
Es gibt Gehirne, und es gibt Gehirne.
There are brains and there are brains.
»Du und ich. Gehirn gegen Gehirn.«
You and I, brain against brain.
Und das Gehirn – vergiss das Gehirn nicht.
And the brain — don't forget the brain.
doch das Gehirn, das Gehirn hatte noch etwas Wärme.
but the brain, the brain retained a little warmth.
Was heißt weiterentwickeln? Gehirn ist Gehirn.
‘What’s to develop? A brain is a brain.
Das menschliche Gehirn war anders als das Gehirn von Tieren.
Our human brains were not animal brains.
Sein Gehirn ist nämlich ein Einweg-Gehirn!
You see, his brain is a one-way brain!
Das hier ist dein Gehirn, und das hier ist dein Gehirn unter Drogeneinfluss. Noch irgendwelche Fragen?
This is your brain, this is your brain on drugs. Any questions?