Käännös "in betrügerischer absicht" englanti

In betrügerischer absicht

• with fraudulent intent
• fraudulent intent

Käännösesimerkit

with fraudulent intent

Aber Philipp habe bestimmt nicht in betrügerischer Absicht gehandelt, beteuerte sie.
But, she assured her, it was not done with fraudulent intent.

Im kurzen Augenblick des gegenseitigen Erkennens fiel Mittenzwey auf die Knie, der Deutsche möge sie um Himmels willen nicht verraten, es sähe schlimmer aus, als es in Wirklichkeit sei, man habe zweifellos betrügerische Absichten an den Tag gelegt, aber es wäre ja niemand gezwungen worden, ihnen ihre Wertsachen zu schenken, dies habe einfach eines Morgens begonnen, dann hätten die zureisenden Adepten immer mehr Präsente gebracht, und ein Zurückgeben wäre schlicht und einfach unmöglich geworden.
During the brief moment of mutual recognition, Mittenzwey fell to his knees; the German must not betray them to his disciples, for heaven’s sake, it looked worse than it really was, they had without a doubt displayed fraudulent intentions, but no one had been forced to give them their valuables, this had simply begun one morning, then the arriving devotees had brought more and more presents, and giving them back had become impossible, plain and simple.