Käännös "im wert von millionen" englanti

Im wert von millionen

• worth millions
• the value of millions

Käännösesimerkit

worth millions

»Der Himmel weiß, wie viel der Marqués wert war! Millionen!«
‘Christ knows how much he was worth! Millions.’

Auch wenn Sir David ein Geschäftsimperium im Wert von Millionen, ja sogar Milliarden Pfund leitete, war es eine neue Erfahrung für ihn, Alex hier zu haben und zu wissen wer und was er war.
Sir David Friend might run a business empire worth millions – even billions – of pounds, but this was a new experience for him. Having Alex there, knowing who and what he was.

Dann gab’s noch diesen alten Lastwagenfahrer, der ging mit seinem Schwager in’ner aufgelassenen, alten Kupfermine, der Happy Jack, auf die Suche, und verdammt noch mal, sie fanden Uranerz im Wert von Millionen.
Then there was this truck driver started working an old abandoned copper claim with his brother-in-law, The Happy Jack, and damned if they didn’t get into uranium ore worth millions.

1918 hatte er das Alien Property Office (das »Amt für Feindvermögen«) des Justizministeriums nach Gutsherrenart geleitet und Freunden und Unterstützern beschlagnahmtes deutsches Vermögen und Patente im Wert von Millionen Dollar übertragen.
During 1918, he had run the Justice Department’s Alien Property Office as a fief, giving friends and cronies custody of seized German property and patents worth millions.