Käännös "im urlaub im ausland" englanti

Im urlaub im ausland

• on vacation abroad
• on holiday abroad

Käännösesimerkit

on vacation abroad

Und nach einer Weile könnten wir vielleicht sogar Urlaub im Ausland machen, wie wir es früher getan haben, und ein bisschen von der Welt sehen und unsere Zehen an einem Ort in den Sand graben, wo es nicht dreihundert Tage im Jahr diesig und kalt ist.
And then maybe, once in a great while, we could take a vacation abroad, like we used to, and see the world a bit, and put our toes in the sand somewhere that isn’t cold and gray three hundred days of the year.

on holiday abroad

»Ich sagte, daß man heutzutage selten Deutschen begegnet, die ihren Urlaub im Ausland verbringen.«
“I said it was unusual to meet Germans on holiday abroad these days.”

In einer Schuhschachtel haben sie die Fotos von ihrem ersten Urlaub im Ausland aufbewahrt: Spanien 2005.
They move on. A shoebox is stuffed with photographs of their first holiday abroad: Spain, 2005.

Sie begann, mit Freunden Urlaub im Ausland zu machen, reiste erster Klasse nach Paris oder unternahm Kreuzfahrten ins Mittelmeer auf perfekt organisierten Luxusdampfern, wo sich ihr endlose Gelegenheiten boten, in neu erstandener Garderobe Eindruck zu machen.
With friends, she began to take holidays abroad, cushioned in Club Class to Paris, or Mediterranean cruises in immaculately run liners, where there was every opportunity to dazzle in a newly acquired wardrobe of clothes.