Käännös "im restaurant zu essen" englanti

Im restaurant zu essen

• to eat in the restaurant
• restaurant to eat in

Käännösesimerkit

to eat in the restaurant

Ich ging in ein Restaurant, was essen.
I had something to eat in a restaurant.

Wir könnten ins Kino gehen und in Ihrem Restaurant was essen.
We could go to the cinema and then eat at your restaurant?

Da Herr Smith nicht nur unser Mieter ist, sondern auch uns allen, die in seinem Restaurant zu essen pflegen, ein guter Freund, appelliere ich an Ihr Kameradschaftsgefühl und bitte Sie, jede mögliche Diskretion zu beachten und das Gerücht nicht zu verbreiten.
Smith is not only our tenant but a good friend to all of us who eat in his restaurant, I appeal to your sense of good sportsmanship in asking that you use all possible discretion in keeping the story from spreading.

Sie hatte darüber nachgedacht, ob Bee sich jemals Bee Rollins nennen würde und ob vielleicht mal ein Fremder Tibby und Bee mit ihren Eltern im Restaurant beim Essen sehen würde und der Ansicht wäre, dass sie sich ähnlich sahen.
She’d wondered whether Bee would ever call herself Bee Rollins, and whether a stranger would ever see Tibby and Bee eating at a restaurant with their parents and think that they looked alike.

Kaum schließt man die Augen, steigen plötzlich alle möglichen unangenehmen Erinnerungen auf. Im Restaurant zu essen wird lästig; man ertappt sich dabei, dass man unentwegt auf die Uhr schaut, weil ein Zug unendlich lange nicht kommt;
There’s no escape, for if you close your eyes to block these out, all kinds of unpleasant memories pop up. It gets to be too much trouble to eat in a restaurant, and you find yourself checking your watch over and over as you wait for streetcars that never seem to arrive.

restaurant to eat in

Die übrige Zeit verbrachten die alten Leute auf ihren Zimmern und wuschen ihre Strümpfe aus und beschäftigten sich mit einer Stickerei oder gingen hinunter in das kleine Restaurant zum Essen oder saßen in einer Ecke der weiß gefliesten Hotellobby zusammen und schwatzten.
The rest of the time the old people stayed in their rooms and washed their stockings out and did embroidery, or descended to the little restaurant to eat, or sat together in one corner of the white-tiled lobby and talked.