Käännös "im preis inbegriffen" englanti

Im preis inbegriffen

• included in the price

Käännösesimerkit

included in the price

Er machte ein Gegenangebot und bemerkte: »Die Dienerin ist im Preis inbegriffen.
He counteroffered, saying as he did, “The serving wench is to be included in the price as well.

Auf dem Tischlein standen drei Rosen, alles im Preis inbegriffen und alles, versteht sich, bei Kerzenlicht.
On the table stood three roses, all included in the price, and everything, naturally, by candlelight.

Um neun Uhr morgens kam das Zimmermädchen mit Schokolade oder Kaffee, Brot und Konfitüre und Butter, was im Preis inbegriffen war.
At nine o'clock in the morning the maid would come in with chocolate or coffee, bread and jam and butter, which was included in the price of the room.

Rolf, gespannt wie der Denker von Rodin, saß auf einer Bank mit verschlissenem Kissen, den italienischen Ruderer hinter sich, selbstverständlich ohne ein einziges Ohr für die Erklärungen, die im Preis inbegriffen waren.
Rolf sat on a seat covered with worn cushions, as tense as Rodin's Thinker and quite unable to take in the running commentary provided by the Italian oarsman sitting behind him, which was included in the price.

Als Kabinen-Fahrgast durfte sie die Mahlzeiten an der Tafel des Schiffsherrn einnehmen, was bedeutete, sie würde gut verpflegt werden, und da das Essen im Preis inbegriffen war, fühlte Kori sich mit dem Handel recht zufrieden.
As a cabin passenger she took her meals at the Captain’s table, which meant she’d eat well and since the cost was included in the price of her cabin, she felt she’d made herself a satisfactory deal.

Sie biss die Zähne zusammen und goss sich Kaffee in einen Teebecher, nahm einen Joghurt und drei Scheiben gebeizten Lachs – den Joghurt, weil er das Einzige war, was sie herunterbekam, und den Lachs, weil er im Preis inbegriffen war, 2125 Kronen für ein «Standard-Doppelzimmer», das eher an einen Aufzugsschacht erinnerte.
She clenched her jaw, filled a teacup with coffee, then helped herself to a yogurt and three slices of gravad lax. The yogurt was the only thing she managed to swallow, but she took the salmon because it was included in the price, 2,125 kronor for a ‘twin standard room’ that resembled a lift-shaft.