Käännösesimerkit
Im Lauf der Zeit jedenfalls.
Over time, at least.
»Was passiert im Lauf der Zeit?«
“What happens over time?”
Im Lauf der Zeit erholen sich alle.
Over time, everyone gets better.
Im Laufe der Zeit könnte er uns zu Krüppeln machen.
Over time it would cripple us.
Die Entzündungen werden im Laufe der Zeit schlimmer werden.
That will grow worse, over time.
Im Laufe der Zeit zerfällt es zu Blei.
Over time, it decays into lead.
Und diese Risiken werden im Laufe der Zeit zunehmen.
These risks will grow over time.
Genau das passiert im Laufe der Zeit.
That is what happens over time.
Aber in einer größeren Welt und im Laufe der Zeit …
But in a larger world, over time…
Letztere war im Lauf der Zeit hinzugekommen.
I’d acquired the latter over time.
DEEP RIVER So ist der Lauf der Zeit: Sie stürmt dahin wie ein nervöser, vom Lampenfieber gepackter Nachwuchsmusiker bei seiner allerersten Talentprobe.
Deep River This is how time runs: like some stoked-up, stage-sick kid in his first talent show.