Käännös "im feuer gestorben" englanti

Im feuer gestorben

• died in the fire
• died in fire

Käännösesimerkit

died in the fire

Jemand anderes war in dem Feuer gestorben.
Someone else had died in the fire.

Auch Jacob war in diesem Feuer gestorben, genau wie Mattie.
Jacob had died in that fire as surely as Mattie had.

Ealdwulf, dessen Name dem meines neuesten Gegners so ähnelte, war auch in diesem Feuer gestorben.
Ealdwulf had died in that fire, his name so similar to my newest enemy.

»Viele sind in Rurach durch das Feuer gestorben, einige mit Macht, sehr viele mit nur wenig Macht. Warum diese Härte?«
‘There have been many who died by the fire in Rurach, some with power, very many with only a little. Why were they so harsh?’

Sie war nicht im Feuer gestorben, wie es zunächst ausgesehen hatte, als Maati und die anderen Linyaari erst das Feuer und dann das Verlöschen von Großmamas Lebenskraft gespürt hatten.
She had not died in the fire, as it seemed when Maati and the other Linyaari felt first the fire and then the extinguishment of Grandam’s life force.

Die drei Brüder des Righ waren als Kinder verschwunden und die einzige weitere NicCuinn, ihre Cousine Mathilde, war am Tag der Abrechnung im Feuer gestorben.
The Rìgh’s three brothers had all disappeared as lads, and the only other NicCuinn, their cousin Mathilde, had died in the fires on the Day of Reckoning.