Käännös "im dienst der dinge" englanti

Im dienst der dinge

• in the service of things

Käännösesimerkit

in the service of things

Wird am Ende das gleiche Elend das Ergebnis sein oder ein Glauben und viele Wörter wie Islam oder Christentum, oder wird es etwas Unmögliches sein, etwas Neues, Unerhörtes, ein einfaches, kraftvolles, aber nicht barbarisches Leben, ein nacktes und gottloses Leben, in dem Güter und Institutionen für gesunde Menschen hergerichtet werden und nicht Menschen fein gemahlen und gesiebt werden im Dienst der Dinge?
Will the result be the same old piling up of miseries again, or a faith and a lot of words like Islam or Christianity, or will it be something impossible, new, unthought of, a life bare and vigorous without being savage, a life naked and godless where goods and institutions will be broken to fit men, instead of men being ground down fine and sifted in the service of Things?