Käännösesimerkit
»Er bekommt Arznei bei uns.«
“We will give him drugs.”
Außerdem will er die Arznei auch für sich selbst.
On top of that, the drug is also for himself.
Diese Arznei wird die Welt verändern.
This drug will change the world.
»Was ist das, eine Art Arznei oder Droge?«
“What is this—some kind of drug?”
Die Arznei fällt weg, und alles fällt weg;
No more medicinal drug or whatever.
Das Kästchen hat nicht immer meine Arznei enthalten.
It was not always a box that held my drugs.
Sie will wissen, ob er bei euch Medizin bekommt. Arznei.
“I said, will you give him medicines? Drugs? Will you?”
Er sah aus, als habe er eine übelschmeckende Arznei verschluckt.
He looked as if he had swallowed a foul-tasting drug.
»Er muß Arznei haben«, sagte Ayrid leise.
“He must have drugs,” Ayrys said gently.
Also, einige der besten Forscher der Welt arbeiten an der Arznei.
Now some of the best minds in the world are working on the drug.
Eine perfekte Arznei.
Excellent medicine.
»Schmeckt wie Arznei.«
Tastes like medicine.
Arzneien, PflegeRob.
Medicines, nursing ’bot.
Sie roch nach Arznei.
She smelled of medicine.
Es war meine Arznei drin.
It had my medicine in it.
Danke für die Arznei.
Thank you for the medicine.
Die Arznei muss zubereitet werden.
The medicine has to be prepared.
Wir haben die Arznei gefunden.
We found the medicine.
Und der Saft diente als Arznei.
And the juice was a medicine.