Käännös "ihre stimme hörte" englanti

Ihre stimme hörte

• heard her voice
• her voice heard

Käännösesimerkit

heard her voice

Es war keine große Überraschung, als er ihre Stimme hörte.
It was no real surprise when he heard her voice.

Dabei hatte sie das Kommando, das war mir klargeworden, als ich ihre Stimme hörte.
It was obvious the moment I heard her voice.

Eine Sekunde, bevor ich ihre Stimme hörte, wachte ich auf.
I woke up a second before I heard her voice.

Es war das erste Mal seit Monaten, dass ich ihre Stimme hörte.
It was the first time I’d heard her voice in months.

Also rief er sie an, und schon als er ihre Stimme hörte, atmete er erleichtert auf.
When he heard her voice, he felt nearly overcome with relief.

Sobald Fancourt ihre Stimme hörte, schickte er sich an, ins Haus zurückzugehen.
The moment he heard her voice Fancourt made to move back inside.

Als er ihre Stimme hörte, brach ihm der Schweiß unter den Armen aus, plötzlich war er sprachlos.
When he heard her voice, he began to sweat under his armpits.

Er seufzte vernehmbar, als er ihre Stimme hörte. »Jenny, hier ist Lew.
He let out an audible sigh when he heard her voice. “Jenny, it’s Lew.

So war es jedes Mal, wenn er ihre Stimme hörte, wenn sie in samtweichem Ton seinen Namen aussprach.
It was that way each time he heard her voice, when she spoke his name in velvet tones.