Käännös "ihre facebook-seite" englanti

Ihre facebook-seite

• your facebook page
• their facebook page

Käännösesimerkit

your facebook page

Aber es sollte besser nicht auf Ihrer Facebook-Seite landen.
‘But it had better not end up on your Facebook page.’

Aber im Fall Ihrer Facebook-Seite ist die Sache nicht ganz so einfach.
“Right.” “But your Facebook page is a little more private and personal.

»Sie können direkt von Ihrem Handy etwas auf Ihrer Facebook-Seite posten, richtig?«
“You can post on your Facebook page right from your phone, too, correct?”

»Demnach konnte jeder dieser wildfremden Menschen, der sich für Ihre vergangenen und gegenwärtigen Aktivitäten interessierte, auf Ihre Facebook-Seite gehen und die Posts an Ihrer Pinnwand lesen, sehe ich das richtig?«
“So any one of these strangers who was interested in your movements, past or present, could just go to your Facebook page and see the posts on your wall, am I right?”

their facebook page

»Also, was war das jetzt mit ihrer Facebook-Seite?«
“So what were you thinking about her Facebook page?”

Das hat Drew auf seiner Facebook-Seite gesehen.
Drew has seen it on his Facebook page.

Aber es sollte besser nicht auf Ihrer Facebook-Seite landen.
‘But it had better not end up on your Facebook page.’

Weil sie ein Foto davon machen wollten, um es auf ihre Facebook-Seite zu stellen.
Wanting to photograph it, and put it on their Facebook pages.

Seine Tochter hat diesen Schnappschuss auf ihrer Facebook-Seite gepostet.
His daughter posted the snapshot on her Facebook page.

Ich ging auf ihre Facebook-Seite und sah mir ihren Status an.
I went to her Facebook page and viewed her status.

Mitten in der Nacht die Facebook-Seiten fremder Frauen ausspionieren?
Spying on women’s Facebook pages in the middle of the night?’

Aber im Fall Ihrer Facebook-Seite ist die Sache nicht ganz so einfach.
“Right.” “But your Facebook page is a little more private and personal.

Schlimmer noch: Facebook-Seiten können zwar temporär deaktiviert, aber nicht gelöscht werden.
Moreover, Facebook pages can be temporarily hibernated, but they cannot be removed.

Falls Claire eine Facebook-Seite oder ein Instagram-Konto hatte, wollte sie es nicht sehen.
If Claire had a Facebook page or Instagram account, she did not want to see it.