Käännös "ich sage es gibt" englanti

Ich sage es gibt

• i say there is

Käännösesimerkit

i say there is

Dann, sage ich, gibt es einiges zu tun!
Then, I say, there is work to be done!

»Ich stecke ein bißchen in der Klemme«, sage ich. »Gibt es sonst noch was Neues?«
“I’m in a bit of a bind,” I say. “What else is new?”

Mandy, glaub mir lieber, wenn ich dir sage, es gibt ein Foto.
‘Mandy, you’d better believe me when I say there is a photo.

Ich aber – ich sage, es gibt Flecken, die gehen nicht mehr raus, Snape.
But me — I say there are spots that don’t come off, Snape.

Ich sage: Es gibt so viele Möglichkeiten, wir brauchen nur auszuwählen – nur so, als Andeutung, dass ich das Schweigen der erdrückenden Fülle von Ideen zuschreibe.
I say, There are so many ways to choose from—implication being that I attribute silence to plethora of ideeas, rather than to absence of them.