Käännös "ich bin s" englanti

Ich bin s

• it's me
• i am s

Käännösesimerkit

it's me

»’s is’ mein Zuhause hier, ’s war mein Zuhause, seit ich dreizehn war.
“It’s me home, it’s bin me home since I was thirteen.

»Ja, ich bin´s, Emerland«, sagte DeWalt.
"Yes, it’s me, Emerland,” DeWalt said.

»Hallo, mein Liebes – ich bin´s!« sagte Tom.
“Hello, darling, it’s me!” Tom said.

«Hallo, ich bin' s, Bernie.» «Was willst du, Bernie?»
‘Hallo, it’s me, Bernie.’ ‘What do you want, Bernie?’

Aber ‘s war bloß ‘ne Schlange. »Annie! Ich bin’s – Billy!
But it was only a snake. “Annie! It’s me — Billy!

Ich bin´s noch mal, Lara Lington«, sage ich in die Gegensprechanlage.
It’s me again, Lara Lington,” I say into the pedestrian intercom.

Später am Abend, gegen zehn Uhr, klopfte Tom an Bernards Tür. »Ich bin´s, Tom.«
Around ten o’clock that evening, Tom knocked on Bernard’s door. “It’s me. Tom.”

Ich bin´s, Lara!« Ich sehe sie wieder, die Augen weit aufgerissen. Sie dreht sich um. Sie hat mich gehört. »Sadie!
It’s me, Lara!” I catch a glimpse of her again, her eyes opened wide. She’s looking all around. She heard me. “Sadie!

Robert hob schon ab, bevor noch der erste Klingelton verklungen war. »Tam?«, fragte er atemlos. »Ja, Liebling. Ich bin´s.«
Robert answered before the first ring had died away. "Tam?" he said, breathless. "Yes, sweetheart. It's me."