Käännös "hut mit feder" englanti

Hut mit feder

• hat with feather

Käännösesimerkit

hat with feather

Er trug einen dieser weichen Hüte mit Federn und war in Weiß und Gold gekleidet.
He wore one of those floppy hats with feathers and was dressed in white and gold.

Der Hut mit Federn und Schleier hatte einen langen Weg zurückgelegt, von irgendeiner Hochzeitsfeier kommend, bevor er sich hier niedergelassen hatte.
The hat with feathers and veil had traveled far, from some wedding celebration or other, before coming to rest there.

War an ihnen allen vorbeigeschwebt, den Hüten und Federn und dem Haarschmuck, dem rosa Georgette und lavendelfarbenen Crêpe und den schwarzen und weißen und purpurroten Krawatten.
Floated past them all, the hats and feathers and fascinators and pink georgette and lavender crêpe and black and white and purple cravats. Floated.

In den Bart waren hübsche Bänder eingeflochten, und auf dem Kopf saß ein purpurner Hut mit Federn und wächsernen Zierfrüchten. Der Bursche trug schwere Ohrringe, die an mächtigen Ohrläppchen baumelten.
There were pretty ribbons in his beard, and he wore a large purple hat with feathers and wax fruit on it. He had earrings.

Die Frau war vielleicht mit einem dunklen Kostüm bekleidet und mit einem langen, blauen Halstuch mit einem Netzmuster in zarten Farben. Auf dem Kopf hatte sie einen Hut mit Federn, hinter dessen Schleier tiefliegende Augen zu erkennen waren.
The woman wore perhaps a dark suit with a long scarf of a blue material with a delicately colored pattern: on her head she wore a hat with feathers, and her eyes were deep-set behind the veil.