Käännös "honduraner" englanti

Honduraner

substantiivi

• honduran

Käännösesimerkit

honduran substantiivi

Er erzählte uns nur, dass dort eine gemeinsame Landungsoperation der US-Amerikaner und Honduraner stattfinden werde, die als Demonstration für die Nicaraguaner gedacht sei.
We were told that there would be a joint U.S.-Honduran amphibious operation, intended as a demonstration for the Nicaraguans.

Die Silhouette des Schiffs war jetzt grün auf grün deutlich zu erkennen. Es war eindeutig kein amerikanisches Fabrikat, und auch die Honduraner besaßen so einen Kahn nicht.
Green on green, the outline of the vessel was plainly not American. The Hondurans didn’t have anything like it, either.

Obwohl die Honduraner höchstwahrscheinlich ruhig in ihren Kasernen hockten, könnte eine unerwartete Begegnung mit einer unserer Patrouillen doch zu einem ernsten Missverständnis führen.
Though it was likely that the Hondurans were tucked safely in their barracks, an unexpected encounter with one of their patrols might lead to a serious misunderstanding.

Deshalb sprachen sie Französisch, ein weiterer Grund neben ihrer Rasse, warum sie in den Augen sowohl der Honduraner als auch der Nicaraguaner als minderwertig galten. Ich fuhr noch näher heran.
They spoke French, another factor besides race that served to marginalize them in the eyes of Hondurans and Nicaraguans. I steered closer.

Geschäftlich, das sah er sofort, gab es Möglichkeiten, aber charakterlich neigten die Honduraner, selbst jene, die in Harvard studiert hatten, zum Diebstahl, wenn möglich in Verbindung mit Körperverletzung, weshalb er sich seine ursprüngliche Absicht aus dem Kopf schlagen wollte.
Business opportunities existed, that he saw immediately, but the Hondurans, even the Harvard-educated ones, had a natural tendency to theft, violent theft if possible, so he did his best to give up his original idea.