Käännös "holzschatulle" englanti

Holzschatulle

• wooden box

Käännösesimerkit

wooden box

Sie zog die erste Schublade auf und fand darin eine geschnitzte Holzschatulle.
She opened the first drawer in the desk and found a carved wooden box.

Der neue König reichte ihm eine kleine Holzschatulle. »Was ist das?« Alex besah sich den Inhalt.
the new king replied, handing Alexander a small wooden box. "What is it?"

Die dunkle Holzschatulle mit dem Messer darin lag hinten und schien seiner zu harren.
The dark wooden box with the knife was sitting in the back, seeming to wait for him.

Ich folgte Shylock in den Nachmittag hinaus, trug seine geschnitzte Holzschatulle mit Pergament, Tintenfass und Federkiel.
I followed Shylock out into the afternoon, carrying a carved wooden box that held parchment, ink, and quills.

Hurwood richtete sich gerade auf, nachdem er in einer offenen Truhe vor dem Bullauge gestöbert hatte, und in der Hand hielt er eine Holzschatulle, die Shandy schon einmal gesehen hatte.
Hurwood was just straightening up from digging in an open chest against the bulkhead, and in his one hand he was clutching a wooden box Shandy had seen before.

Dann ging ich nach hinten ins Schlafzimmer und nahm die Holzschatulle mit dem Colt Woodsman, den ich von meinem Vater geerbt hatte, vom obersten Bord des begehbaren Kleiderschranks – wo meine Tochter nicht an ihn herankam.
I then moved back to my bedroom and into the walk-in closet. Off the upper shelf—too high for my daughter to get to—I took down the wooden box that held the Colt Woodsman I’d inherited from my father.