Käännös "holz für die bäume" englanti

Holz für die bäume

• wood for the trees

Käännösesimerkit

wood for the trees

Auf einem Schiff aus Holz mit großen Bäumen drauf sind Menschen.
There are humans on a ship of wood with tall trees on it.

Und ich versuchte immer, mir vorzustellen, wie sich das wohl anfühlen würde, ob das Holz innen im Baum sich von der Borke fest umschlossen fühlen würde.
And I used to think about what that really would feel like, whether bark does feel tight to the inner wood of the tree.

Also, wann immer Sie Blätter oder Holz von einem Baum brauchen, in dem ein Bowtruckle wohnt, ist es klug, Holzläuse als Geschenk mitzubringen, um ihn abzulenken oder zu besänftigen.
So whenever you need leaves or wood from a tree in which a bowtruckle lodges, it is wise to have a gift of wood lice ready to distract or placate it.