Käännös "hoher ölpreis" englanti

Hoher ölpreis

• high oil price
• high oil prices

Käännösesimerkit

high oil price

Es werden die Milliarden von Menschen sein, die in Asien in die Mittelschicht aufsteigen, es wird davon bestimmt werden, was die rohstoffreichen Länder mit ihrem durch hohe Ölpreise erworbenen neuen Reichtum anfangen.
It is going to be the billion people joining the middle class in Asia, it is going to be what the resource-rich countries do with their newfound wealth of high oil prices.

Russland ist nach wie vor mit einem labilen Bankensystem belastet, aber die in den Jahren hoher Ölpreise angesammelten Devisenreserven boten genug Geld, um die Stabilität des Staates und die Beliebtheit seiner Regierenden aufrechtzuerhalten.
Russia remains burdened with a fragile banking system, but the foreign reserves amassed from years of high oil prices provided enough money to maintain the stability of the state and the popularity of the men who run it.

Darauf angesprochen lastete er den Fehlbetrag allem Möglichen an, von hohen Ölpreisen zur globalen Finanzkrise. »2006 sah die Welt noch vollkommen anders aus … In den letzten acht Jahren haben unsere Fluglinien Hunderte Millionen Dollar verloren.«[482]
When asked, Branson blamed the shortfall on everything from high oil prices to the global financial crisis: “The world was quite different back in 2006.… In the last eight years our airlines have lost hundreds of millions of dollars.”32

Es fällt nicht schwer, Beispiele dafür aus dem wirklichen Leben zu finden: Aktien von Online-Glücksspiel-Firmen gegen Aktien von Kasinos oder (etwas weniger offensichtlich) Aktien von Mineralölkonzernen gegen Aktien von Autoherstellern (weil hohe Ölpreise unweigerlich dazu führen, dass die Leute weniger Autos kaufen).
It’s easy to think of other real-world examples: shares in online gambling companies versus shares in casinos, say, or (more subtly) shares in oil companies versus shares in car manufacturers (because high oil prices will mean people buy fewer cars).