Käännös "hoffungsvoll" englanti

Hoffungsvoll

• hopefully
• hopeful

Käännösesimerkit

hopefully

Venistus sah hoffungsvoll auf.
Venistus looked up hopefully.

»Aber ich habe kein Training, ich weiß so wenig«, meinte Ellemir hoffungsvoll, »und du bist in einem Turm ausgebildet worden … « Der Mann seufzte.
“But I’ve had no training, I know so little,” Ellemir said hopefully, “and you were Tower-trained—” The man sighed. “That’s true.

hopeful

Ihre Augen sind groß und rund und hoffungsvoll.– Ich bin noch nicht müde.
Her eyes are big and hopeful. — I ain’t tired.

Oder? . . .« Er ließ die stets hoffungsvolle Frage unbeantwortet. Broh sagte nichts.
Or? He left the always hopeful question unanswered. Broh said nothing.

»Es gibt immer ein nächstes Mal.« Er klang fast hoffungsvoll und Simon erkannte, dass Julie wahrscheinlich recht hatte.
“There’s always a next time.” He sounded almost hopeful about it, and Simon understood that Julie was probably right.