Käännös "hochgekommen" englanti

Hochgekommen

verbi

• bubble up
• come up

Käännösesimerkit

bubble up verbi

All die Gedanken und Gefühle, die in mir hochgekommen sind, suchen sich jetzt durch den Stift einen Weg nach draußen, und ich lasse den Brief für dich hier, damit du dich nicht von mir unter Druck gesetzt fühlst.
All the thoughts and feelings that have been bubbling up inside me are finally overflowing into this pen and I’m leaving this letter for you so that you don’t feel that I’m putting you under any great pressure.

come up verbi

Er ist nicht wieder hochgekommen.
He did not come up.

Aber er hat recht, es ist hochgekommen.
But he's right, it did come up.

Jetzt ist alles wieder hochgekommen.« »Warum?«
Now it's all come up again." "Why?"

„Warum bist du überhaupt hier hochgekommen?“
“Why’d you come up here?”

Früher soll es hochgekommen sein und die Leute gefressen haben.
It used to come up and eat people.

Warum war niemand hochgekommen, um nach ihr zu sehen?
Why had no one come up to see her?

Der Rest muß von der Gasse hochgekommen sein.
The rest of them must have come up from the alley.

Aber Mr Grin war soeben die Treppe hochgekommen;
But Mr Grin had just come up the stairs.

Ich habe nach ihm Ausschau gehalten, eine lange Zeit, aber er ist nicht hochgekommen.
I watched for him, a long time, but he did not come up.