Käännös "hoch zu den schultern" englanti

Hoch zu den schultern

• up to the shoulders
• up at the shoulders

Käännösesimerkit

up to the shoulders

»Und eine hier.« Ich zog die andere hoch zu meiner Schulter.
pulling the other up to my shoulder.

Glitt mit der Hand hoch zu ihren Schultern. »Da ist ’n Spiegel.
Slid my hands up to her shoulders. "There's a mirror.

Hebt ihn hoch. Packt seine Schultern und zieht ihn herüber.
Lift him up. Grab his shoulders and pull him over.

Thomas zog seine Handfeuerwaffe, und Macs Schrotflinte schnappte hoch auf seine Schulter.
Thomas produced his pistol, and Mac’s shotgun snapped up to his shoulder.

»Zeig es ihnen, Del«, sagte Coffey ernst »Zeig ihnen all seine Tricks.« Delacroix nickte und hielt die Hand hoch an seine Schulter. Mr.
'You knock em for a loop, Del,' Coffey said in a serious voice. 'You show em all his tricks.' Delacroix nodded and held his hand up by his shoulder. Mr.

Er blieb stehen, bückte sich und hievte sie hoch – über die Schulter wie einen Sack, und er quetschte ihren Magen in ihre Nieren, aber hey, alles war besser, als eine Spur aus Schorf und Blut hinter sich herzuziehen.
He stopped, swooped down and hefted her up—over his shoulder, fireman style, squashing her stomach into her kidneys, but hey, anything was better than leaving a trail of scabs and blood on the ground.