Käännös "hoch geschraubt" englanti

Hoch geschraubt

verbi

• raise
• increase
• force up

Käännösesimerkit

raise verbi

Wir hatten unsere Erwartungen alle etwas zu hoch geschraubt, und ich möchte nicht, dass sie sich noch einmal unnötig zerschlagen.
We all got too worked up about the David Wilkie, and I couldn’t bear raised and dashed hopes again.

Wie gesagt, sie war keine besonders ehrgeizige Person, aber nachdem sie ihre Erwartungen so hoch geschraubt hatte, musste es irritierend sein, so plötzlich so tief zu fallen.
She was not, as I have said, a woman of high ambition, but, having had her expectations so much raised, it was disconcerting to be brought so low so suddenly.