Käännös "hitze der hitze" englanti

Hitze der hitze

• heat of heat
• heat the heat

Käännösesimerkit

heat of heat

Ach Gott, diese Hitze, diese Hitze!
Oh dear, this heat, this heat!

Hitze, unglaubliche Hitze, verbrannte seine Haut.
Heat, incredible heat, seared his skin.

Carmela lief auf die Treppe zu. Hitze. Glühende Hitze.
She started toward the staircase. Heat. Searing heat.

Hinter ihm ging der einfache, eindruckslose, unwissende Gesang weiter: Hitze Grund Hitze hungrig Hitze Grund. Etwas Starkes, Vages war nun um ihn. Ich lege mich nieder. Wir legen uns nieder, alles ohne die Bewußtheit der höheren Ordnung selbstverständlich: der Vögel hysterische, nervöse Emotionen, die scharfe, ins Einzelne gehende Neugier der Säugetiere, aber nicht das Einfachste von allem, das unveränderliche, unbelebte Sein der Steine, der Felsen. »Evne!« schrie Jai.
Behind him continued the simple, inexpressive, ignorant chant: heat ground heat hungry heat ground. Now there was something strong and vague all around him, too, I lie, I lie down, we lie down, we lie down, without the consciousness of the higher orders, of course: the birds' hysterical, nervous emotion, the mammals' sharp, explicit, detailed curiosity, but not the simplest of all, the rocks' unchanging and inanimate Am

Strikte Wachsamkeit war gefordert, um mich nicht im Logikbaum zu verirren, aber Anabels Hitze, die Hitze ihres Rückens und unseres Flüssigkeitsaustauschs, dazu der Geruch des Mane-’n-Tail-Shampoos in ihrem Haar, immer schwach, aber nie ganz abwesend, hatten mein Denken benebelt.
Strict vigilance was needed to avoid getting lost in the logic tree, but Anabel’s heat, the heat of her back and of our liquid interfacing, and the scent of the Mane ‘n Tail shampoo in her hair, which was always faint but never entirely absent, had dulled my thinking.