Käännös "hinter dem herd" englanti

Hinter dem herd

• behind the stove
• behind the herd

Käännösesimerkit

behind the stove

Nein, da war nicht genug Platz. Hinter dem Herd?
No, not enough room. Behind the stove?

»Hier entlang.« Sie ging zu einer niedrigen Tür an der Rückwand hinter dem Herd und zog sie auf.
She went to a low door set in the rear wall behind the stove, pulled it wide.

Sie machte Töpfe auf, kippte leere Dosen um, fuhr mit der Hand in die gruselig dunklen Winkel unter der Spüle und hinter dem Herd.
She opened pots, overturned empty cans, reached her hands into the creepy dark recesses under the sink and behind the stove.

Als ich mich eines Morgens auf dem Kaminsims ausruhte, nachdem ich zwei Stunden ununterbrochen geflogen war, erspähte ich plötzlich die verflixte Katze. Sie kauerte hinter dem Herd und beobachtete mich.
One morning, when I rested on the mantelpiece after two hours of steady flying, I suddenly spied that wretched cat, squatting behind the stove, watching me.

Sie legte die Schutzbrille dazu, ihre alte Gasmaske aus den Tagen der Evakuierung, ihren Tabakbeutel und den spärlichen Inhalt einer Kaffeedose, die sie hinter dem Herd aufbewahrte. Er belief sich auf etwa zwanzig Dollar.
To the cartridges she added her father’s goggles, her old gas mask from the evacuation days, her pouch of tobacco, and the sparse contents of a coffee jar she kept behind the stove, which amounted to about twenty dollars.