Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Die Gestalt war von hinten beleuchtet, in Schatten gehüllt.
The figure was backlit, veiled in shadow.
Ein Kopf erschien im Fenster, durch die Leuchtstoffröhren im Korridor von hinten beleuchtet.
A head appeared, framed in the window, backlit by the fluorescents in the corridor, then vanished.
Endlich war die Tür ganz geöffnet, und vor uns stand eine von hinten beleuchtete Gestalt.
The door opened all the way, revealing a backlit figure.
Das Bild war gar kein Hologramm – sondern eine von hinten beleuchtete gläserne Wand.
The image hadn’t been a hologram at all—it had been a wall of backlit glass.
Nicht Vale. Sod. Von hinten beleuchtet, stand er in der offenen Tür und ragte vor ihnen auf.
Not Vale: Sod. Backlit by the open door, he loomed before them.
Er wurde von hinten beleuchtet und war wegen des hellen Sonnenlichts, das hinter ihm auf die Fahrbahn fiel, nur als Silhouette zu sehen.
He was backlit, little more than a silhouette because of the bright sunlight shining in behind him.
Bosch drehte die Flamme der Laterne aus, um nicht von hinten beleuchtet zu werden, und kroch in den etwa einen Meter breiten Gang.
Bosch turned the lantern flame off so he wouldn’t be backlit and crawled into the passageway.
Dort, in der Ferne, sah sie drei Gestalten, von hinten beleuchtet vom unregelmäßigen Geflacker von etwas, das ein Feuerzeug zu sein schien.
There in the distance she could make out three figures, backlit by the intermittent flicker of what appeared to be a cigarette lighter.
Diesmal sah sie im Korridor den dunklen Umriss eines Kopfs; er schwang ein wenig hin und her, von hinten beleuchtet und verschwommen.
This time, she saw a dark silhouette of a head bobbing in the hallway beyond, swaying a little, backlit and indistinct.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test