Käännös "hinsichtlich einigen" englanti

Hinsichtlich einigen

• as to some
• respect some

Käännösesimerkit

as to some

Nur hinsichtlich einiger vager Analogien zur Proteinfaltung.
Just some rough analogies with protein folding.

»Wir machen einige Experimente hinsichtlich der Ursache seines Problems.«
"We're doing some experiments on the cause of his problem.

„Wie es scheint, gibt es einige Abweichungen hinsichtlich des Treffens?“
“There’s some irregularity with the meeting, I take it?”

Zunächst können wir uns eine Vorstellung hinsichtlich der Motive des Verbrechens machen.
We may form some conception as to the motives of the crime.

Allerdings gab es einige Verwirrung hinsichtlich Alobars Alter.
There was some worry about Alobar's age, however.

Spekulationen hinsichtlich der Moldies und einer eventuellen Infiltration von Gras.
Conjecture about the Moldies, and whether there might not be some on Grass.

Haben Sie ihr von Ihren besonderen Ängsten hinsichtlich Ihres Mannes erzählt?
Did you tell her of your specific fears concerning your husband?’ ‘Some.’

Ich bin hinsichtlich des Industriegebiets Högsbo auf einige interessante Dinge gestoßen.
I’ve found out some interesting things about this area.”

Es gab also einige Übereinstimmung hinsichtlich der Politik, zumindest unter den Oldtimern.
so there was some agreement on the policy, at least among the old-timers.

Bennie mußte einen leisen Verdacht hinsichtlich dessen gehabt haben, was geschehen war.
Bennie must have had some inkling of what was happening.