Käännös "hingefahren werden" englanti

Hingefahren werden

• be driven there
• can go for

Käännösesimerkit

be driven there

Niemand kann es da hingefahren haben.
No one could have driven it there.

Hier war Sandy noch nie hingefahren;
Sandy had never driven down here before;

Am Freitag war ich hingefahren und hatte sie im Gefängnis besucht.
On Friday I’d driven down to see her at the county jail.

Melinda mußte hingefahren sein, um es jemand anderem zu zeigen.
Melinda must have driven up the road to show it to somebody else, he thought.

Ich erinnerte mich an einen einsamen Parkplatz im Wald, wo wir einmal hingefahren waren.
I remembered a clearing in the woods and an almost deserted parking area we’d driven to once.

Man hat ihn schließlich in La Rochelle gefunden. Er war auf einen Sprung mit dem Wagen hingefahren.
Last night, they were looking for him everywhere, but he’d driven over to La Rochelle.

wir sind in Duluth, wo wir mit Deinem Vater von den Cities hingefahren sind. Dort war es wirklich schön (sehr modern).
We’re in Duluth, having driven here with your father from the Cities where it was very nice, indeed (very modern).

Selbstständig zur Zentrale der Bancroft-Stiftung in Katonah hinauszufahren war etwas ganz anderes, als dort hingefahren zu werden.
Driving to the Bancroft Foundation headquarters in Katonah on her own was an entirely different experience from being driven there.

Vergießt ja keine Träne für die.« Ronnie, der die drei in seinem Studebaker hingefahren hatte, konnte ihr da nur beipflichten.
Don't shed any tears for them.” Ronnie, who'd driven the three of them over in the Studebaker, couldn't have agreed more.

Lanes Frau Odile war schon früher hingefahren, um Einkäufe zu machen und einen Termin bei ihrem Lieblingsfriseur wahrzunehmen.
His wife, Odile, had driven up earlier to go shopping and to keep an appointment with her favorite hairdresser.