Käännösesimerkit
»Hat man sie hinausgeworfen?«
‘Were they thrown out?’
„Buchstäblich hinausgeworfen?“
Literally thrown out?
Bis sie hinausgeworfen wurden.
Until they got thrown out.
»Und doch werde ich hinausgeworfen.«
“And yet I am being thrown out.”
Dann können wir jederzeit hinausgeworfen werden.
"Then we'll be thrown out any time.
Major wurde bei Alfred’s hinausgeworfen.
Major was thrown out of Alfred's.
Nein, sie haben ihn nicht sofort hinausgeworfen.
“No, he wasn’t thrown out right away.
Und es werden ja nicht alle hinausgeworfen.
What’s more, not all of them are thrown out, you know.”
Als wäre jemand dort hinausgeworfen worden.
As if someone had been thrown out of it.
»Wenn wir hinausgeworfen werden und nicht arbeiten können? Haben Sie Erbarmen mit uns!«
“If we are thrown out and cannot work? Have mercy on us!”