Käännös "herzprobleme" englanti

Herzprobleme

• heart problems

Käännösesimerkit

heart problems

Seine Frau hat Herzprobleme.
His wife has heart problems.

Hatte ich mir meine vorzeitigen Herzprobleme selbst eingebrockt?
Had I brought these premature heart problems on myself?

»Zwei Patienten sind geflohen: der Sohn des Botschafters und das Mädchen mit den Herzproblemen.«
“Two of the inmates have disappeared: the ambassador’s son and the girl with the heart problem.”

Wichtig: Ingwerbäder sind nicht empfehlenswert für Leute mit Herzproblemen oder hohem Blutdruck.
Note: Ginger baths are not recommended for folks with heart problems or high blood pressure.

Ach ja, übrigens, meine Herzprobleme sind verschwunden (ebenso wie mein Schwimmring).
Oh yes, and by the way, my heart problems have vanished (as has my spare tyre).

Wir haben schon mit ihr gesprochen. Sie ist jetzt im Krankenhaus, bekam durch den Schock offenbar Herzprobleme.
We talked to her. She’s at the hospital now; apparently she’s having heart problems from the shock.

Obwohl also Herzprobleme, Krebs oder Diabetes ernsthafte Probleme sind, haben sie nichts damit zu tun, wie alt du bist.
So although heart problems, cancer, and diabetes are serious problems, they have nothing to do with how old we are.

Sheriff Bean hatte zwar schon früher mit Herzproblemen zu kämpfen gehabt, aber dennoch … das war für alle offensichtlich ein großer Schock.
Sheriff Bean had had a history of heart problems, but it seemed a shock nonetheless.

»Eine Einrichtung dieser Art wird dringend benötigt, damit die Leute begreifen, dass sie ihre Herzprobleme selbst in den Griff bekommen können.«
“It's badly needed, something that will make people realize they can control their own heart problems.”

Fünfunddreißig Prozent von ihnen hatten Herzprobleme oder Bluthochdruck und fünfzehn Prozent Krebs, teilweise im Endstadium.
Thirty-five percent of them had heart problems or were hypertensive. Fifteen percent had cancer, and some of those wouldn’t live to see the New Year.