Käännösesimerkit
»Die Angst um meine Freunde und um mich wurde immer größer«, lauteten die nächsten Worte des Händlers, »vor allem, als ich merkte, daß sie mit jedem Bissen, den sie aßen, an Intelligenz zu verlieren schienen, so daß sie, als sie schließlich gesättigt waren, von den dunkelhäutigen Männern aus dem Saal getrieben wurden wie eine Herde Vieh, und in der Tat, von da an ließ man sie jeden Tag zum Grasen auf die Weide. Ich jedoch weigerte mich weiterhin, etwas zu essen, so daß ich nach ein paar Tagen nur noch ein Schatten meiner selbst war. Ich hatte kaum noch Fleisch auf den Knochen, und die dunkelhäutigen Männer beachteten mich nicht länger, da ich noch nicht einmal ein Mahl für den Niedrigsten unter ihnen abgegeben hätte.
"So did my fear for myself and my friends grow," were the merchant's next words, "especially as I noticed the more they ate, the less intelligent they seemed to be, so that, after they had at last seemed to sate themselves, the swarthy men herded them from the room as one might herd cattle, and, indeed, from that day forward, they were sent out every day to the meadow to feed. "Still did I refuse to eat, so that in a matter of days I was little more than a shadow with the flesh dry upon my bones, and the swarthy men took little notice of me, since I would no longer make a fit meal for even the most common among them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test