Käännös "heilige schrift" englanti

Heilige schrift

substantiivi

• bible

Käännösesimerkit

bible substantiivi

»Meint da Vinci etwa die Heilige Schrift?«
«Da Vinci is talking about the Bible?»

Es findet sich auch nicht ein Fünkchen Barmherzigkeit oder Humor in der Heiligen Schrift.
There is not a scintilla of mercy or humor in the Holy Bible.

Sie empfahl mir bezüglich Kunos die Lektüre der heiligen Schrift.
We discussed Kuno. She suggested I read the Bible.

»Aber zumindest haben Sie so die Heilige Schrift gelernt«, bemerkte d’Alembord.
“But at least you learned your Bible stories,” d’Alembord said.

Was die Heilige Schrift betrifft, so habe ich die meisten Geschichten daraus in Indien gelernt.
As for the Bible stories, I learned most of those in India.

Er zog eine Schublade auf, holte die heilige Schrift hervor und schlug den schweren Einband auf.
He took out the Bible from one of the drawers and opened the heavy tome.

»Ich sage dir, was in der Bibel steht! Genau.« Sie griff nach der heiligen Schrift auf dem Couchtisch.
“I’m telling you what it says right in the holy book.” She picked up the Bible from the coffee table.

Teabing nickte. »Leonardos Einstellung zur Heiligen Schrift hat unmittelbar mit dem Heiligen Gral zu tun.
Teabing nodded. «Leonardo’s feelings about the Bible relate directly to the Holy Grail.

Und was die heiligen Schriften, die Bibeln der Menschheit angeht, wer in unserer Stadt könnte mir auch nur ihre Titel nennen?
and as for the sacred Scriptures, or Bibles of mankind, who in this town can tell me even their titles?

Er bot sogar an, bei der Heiligen Schrift zu schwören, dass der Fremde in Wirklichkeit „Märtyrer, Märtyrer, Märtyrer“ gesagt habe.
He even offered to swear on the Holy Bible to prove that the stranger was actually saying ‘martyr, martyr, martyr’.