Käännös "heidnische göttin" englanti

Heidnische göttin

• pagan goddess

Käännösesimerkit

pagan goddess

Schließlich beteten wir zu Rita, der heidnischen Göttin der Parkplätze und -uhren.
In the end we said a prayer to Rita, the pagan goddess of parking spots and meters.

Selbstsicher saß sie auf ihm und sah wie eine heidnische Göttin der Rotten aus, so kam sie ihm vor in seiner glühenden Leidenschaft.
Poised above him, seen through a glow of mounting desire, she looked like one of the reivers’ pagan goddesses.

»Nun ja«, sagte er leise, »aber sie ist eine heidnische Göttin, und nicht jeder teilt die Meinung, sie sei die Schutzherrin der Ehe.
“Well, yes,” he answered softly, “but she’s a pagan goddess, and not everyone thinks that she is the patron of marriage as some say now.

Vina, die heidnische Göttin von Altieri, stand verlockend auf einem Globus ihrer Welt, die langen Arme weit ausgestreckt.
Vina, the pagan goddess of the Altieri, stood fetchingly atop a globe representing the world, her long arms outstretched.

Die Blumen, die Beatrice zur Seite gestellt hatte, bildeten einen opulenten Hintergrund für sie, die wie eine junge, heidnische Göttin ihren Sohn verzaubert hatte.
The flowers, which Beatrice had moved to the side, were a lush backdrop for her, some young pagan goddess who had cast a spell over her son.