Käännösesimerkit
»Was soll das? Jemand hat etwas über Heck gesagt...« »Ja, es ist Heck«, sagte Lloyd.
"What is this? Someone said something about Heck-" "Yeah, it's Heck," Lloyd said.
Heck wurde nach hinten gezogen.
Heck was dragged backward.
Nun, selbstverständlich Heck Drogan.
Why, Heck Drogan, of course.
Heck fing wieder an zu schreien.
Heck began to scream again.
Heck wurde zum Fuß des Kreuzes gezerrt.
Heck was dragged to the foot of the cross.
Nein!« schrie Heck als panische Kontrapunkte.
Heck screamed in frenzied counterpoint.
Heck und das betonierte Loch im Boden, das Loch, das gerade groß genug ist, daß der Stamm von Hecks Kreuz hineinpaßt.
Heck and the cement-lined hole in the ground, the hole just big enough to take the butt end of Heck's crosstree.
der arme Heck hatte immer noch glasige Augen.
poor Heck was just glass-eyed with it.
»Wir müssen mit Heck zum Arzt«, sagte sie schließlich.
"We've got to get Heck to a doctor," she said finally.
Dann verschwand das Heck.
Then the tail vanished.
Das waren Heck-Kennzeichen.
They were tail numbers.
Tabby sitzt im Heck.
Tabby is in the tail seat.
Der Wurm war jetzt am Heck der Maschine.
The worm was at the tail of the ship now.
Trotzdem hing er ihnen immer noch am Heck.
but he was still on their tail.
Sie ging zum Hilfsgerätefach im Heck.
She headed for the aft accessory compartment in the tail.
»Heck«, sagte Anna, nach wie vor feuernd.
“Tail,” Anna said, still firing.
An seinem Heck blinkte ein grünes Licht.
A green light winked at its tail.
Kümmern Sie sich ganz besonders um das Heck.
Better pay special attention to the tail.
Das Heck des Ravens war auf gleicher Höhe mit der Wasseroberfläche.
The tail of the Raven was level with the water.