Käännös "haus schloss" englanti

Haus schloss

• house castle
• house closed

Käännösesimerkit

house closed

Langsam ging Martha ins Haus, schloss die Tür hinter sich und legte den Riegel vor.
Slowly Martha went into the house, closed the door behind her, and bolted it.

Er betrat das kühle Haus, schloss hinter sich die Tür und wartete, um sich auf die neue Dunkelheit einzustellen. In Mrs.
He stepped into the cool house, closed the door behind him and waited to acclimatise to this fresh darkness. Mrs.

Schon bald tauchte vor ihnen das Dorf auf, wo bereits alle in Bewegung waren, auf die Dächer kletterten und die Tore zwischen den Häusern schlossen.
The compound appeared ahead—already crawling with the movements of people climbing to the rooftops and pulling the gates between the houses closed.

Das Haus schloß sich um Naduah, und sie konzentrierte ihre Aufmerksamkeit auf den großen hölzernen Badezuber, der vor dem Herd stand und mit dampfendem Wasser gefüllt war.
The house closed in around Naduah and she focused her attention on the large wooden tub full of steaming water in front of the hearth.

Von der Kombination aus Mittagshitze und seinem nun vollen Magen wurde Kugel schläfrig, und er gähnte, lehnte den Kopf gegen das Haus, schloss die Augen und schlief ein.
The combination of the midday heat and his now-full stomach caused Kugel to grow sleepy, and he yawned, leaned his head back against the house, closed his eyes, and fell asleep.