Käännös "hauptkörper" englanti

Hauptkörper

• main body

Käännösesimerkit

main body

»Dann bringen Sie uns zum Hauptkörper.«
Bring us around toward the main body, then.

Natürlich, du bist im Hauptkörper meines Schiffs herumgeschwebt.
Of course, you have been floating about the main body of my ship.

Der Anus/Gasaustritt war direkt unter dem Hauptkörper angebracht.
The anus/gas vent was positioned centrally under the main body.

Der Hauptkörper war ein massiver, mit Kuppeln, Antennen, und Wärmeaustauschern übersäter Zylinder.
The main body was a massive cylinder covered with blisters, antennas, and heat exchangers.

er und der Tote wurden die hundertdreißig Meter zum Hauptkörper des Schiffes gezogen.
he and the corpse were being sucked the hundred and thirty meters to the main body of the ship.

An manchen Stellen ragten mit seltsamen Gebilden besetzte Ausleger aus dem Hauptkörper.
Here and there, long booms tipped with strange shapes extended out from the main body.

Wenn sie nach der Zusammensetzung der Stadt nicht im Hauptkörper verschwinden, könnten wir sie finden und für uns gewinnen.
If they don't vanish into the main body when the city is assembled, we might be able to find them and work on them.

»Der Hauptkörper des Schiffes scheint ebenso Beschädigungen davongetragen zu haben wie die Projektoren«, meinte der Analysator.
"There appears," the analyzer pointed out judiciously, "to be damage to the main body of the vessel as well as to the projection units."

Der Hauptkörper würde zuletzt in einem Orbit nahe Phobos geparkt werden, um als Rückkehrvehikel für den Notfall dienen zu können.
The main body would be eventually parked in orbit near Phobos, and used as an emergency return vehicle.

Von außen wird der Hauptkörper dann wie ein sich verjüngender Zylinder aussehen und nicht mehr wie zwei miteinander verbundene Kugeln.
From the outside, the main body will then appear to be ataperedcylinder with rounded ends instead of two joined spheres.