Käännös "hass mit hass" englanti

Hass mit hass

• hate with hate

Käännösesimerkit

hate with hate

Ich hasse euch, hasse euch!
Hate you, hate you!

»Ich hasse sie«, stieß sie hervor. »Ich hasse sie, hasse sie, hasse sie!
"I hate her," she said. Then, again: "I hate her, hate her, hate her.

ist hass liebe hass und hass liebe oder liebe trotz gerade weil dennoch oder einfach es ist nicht einfach
is hate love hate and hate love or love despite precisely because nevertheless or simply it isn’t simple

Ich sage dir, er wird mich hassen – mich hassen!
‘I tell you he’ll hate me–hate me.

Damit er ihn hassen und hassen und hassen und hassen und ihm dann vielleicht, wenn er es für richtig hielt, wenn er die Anklagen zu einem Crescendo getrieben und Coleman mit der Knute seines Sohneshasses bis an den Rand des Todes geprügelt hatte, vergeben konnte.
To hate and hate and hate and hate, and then perhaps, in his own good time, after the scenes of accusation had reached their crescendo and he had flogged Coleman to within an inch of his life with his knot of filial grievance, to forgive.

Er hasst es, dass er ein Nephilim ist, weil sie ihm genau das bestimmt beigebracht haben. Hass um Hass.
He hates that he is Nephilim, because they would have taught that to him. Hate for hate.