Käännös "halb geschmolzenen" englanti

Halb geschmolzenen

• half melted
• semi-molten

Käännösesimerkit

half melted

Lagen halb geschmolzen in ihrer Schachtel.
Lay there half-melting in their box.

Er griff zu einem halb geschmolzenen Becher.
He snatched up a half-melted goblet.

Ein halb geschmolzenes, leeres Gehäuse. »Wo ist das Knie?«
It was a half-melted empty casing. “Where’s the knee?”

Bronzestatuen, die aussahen wie halb geschmolzen.
Statues of bronze that looked as though they'd been half melted.

Die Liegen und die Erfrischungskonsole sahen aus, als wären sie halb geschmolzen und dann wieder erstarrt.
the couches and the refreshment console all looked half melted.

Hark ging in die Hocke und betrachtete die halb geschmolzene Kiste.
Hark crouched down and looked at the half-melted box.

Der Bus stieg zur Wasseroberfläche auf, zusammen mit einigen gekenterten und halb geschmolzenen Kanus.
The bus bobbed to the surface, along with a couple of capsized, half-melted canoes.

Gefunden wurden hauptsächlich verkohlte Knochen und eine halb geschmolzene Muskatellerflasche.
What they found was mostly charred bones and a muscatel bottle that had half melted.

Er konnte nur noch trinken, Wasser und halb geschmolzenen Schnee aus den Pfützen auf dem Bürgersteig.
He was only able to drink, rainwater and half-melted snow from puddles on the sidewalk.

semi-molten

Sie explodierte, und Stücke halb geschmolzenen Glases flogen wie Geschosse in alle Richtungen.
It exploded, and gobbets of semi molten glass spattered in every direction.

Und jetzt regnete es halb geschmolzenes Metall vom Himmel, wie ein höllischer Hagel.
And now the sky was raining fiery masses of semi-molten metal like some hellish kind of hail.

Sie kam näher und hüpfte, als ein großer Klumpen halb geschmolzener Lava von ihr abprallte, aber sie setzte ihre n W g fort.
It drew closer, bucked when a large lump of semi-molten rock hit it and bounced off, but kept on coming.

Halb geschmolzene Panzerplatten fielen zu Boden und legten Metallknochen, synthetisches Muskelgewebe und den komplexen Mechanismus einer Partikelprojektorkanone frei.
Semi-molten armor plates dropped to the ground, exposing metal bones, synthetic muscles, and the complex mechanism of the 'Mech's particle projection cannon.