Käännös "höhnisch lächeln" englanti

Höhnisch lächeln

• smile scornfully
• sneering smile

Käännösesimerkit

sneering smile

Er machte eine Grimasse und verzog den Mund zu einem höhnischen Lächeln.
He made a grimace and twisted his mouth in a sneering smile.

Mit dem gleichen höhnischen Lächeln klatschte er in die Hände. Die Flamme verschwand.
Then, with that same, sneering smile, he clapped his hands. The flame vanished.

»Glaubst du, ich könnte deine Argumente nicht verstehen?« fragte Sieben mit einem höhnischen Lächeln.
'You think I could not understand your arguments?' asked Sieben with a sneering smile.

Snape blickte auf die riesigen Stundengläser an der Wand und setzte ein höhnisches Lächeln auf. »Ah.
Snape looked toward the giant hourglasses on the walls and gave a sneering smile. “Ah.

In dem orangefarbenen Glimmen sah ich das höhnische Lächeln in Modenas Augen, als er meine Reaktion beobachtete.
In the faint orange light, I saw the sneering smile that gleamed in Modena's eyes as he recognised the horror in my own.

Raistlin, der sie mit einem verzerrten Lächeln betrachtete, sah das gleiche höhnische Lächeln im verhutzelten grauen Gesicht des Mannes, der in der Türöffnung stand.
Raistlin, watching them with a twisted smile, saw the same sneering smile reflected on the wizened, gray face of the man who stood in the doorway.