Käännös "häuser mehr" englanti

Häuser mehr

• houses more

Käännösesimerkit

houses more

»Dir liegt das Haus mehr am Herzen als Dad?«
“You care about the house more than about Dad?”

Seit der arme Boppi meine Wohnung teilte, vernachlässigte ich auch Elisabeths Haus mehr und mehr.
After Boppi and I began to live together, I neglected Elizabeth’s house more and more.

Rachel schrieb auch, dass sie und Anthony bestimmt einen Weg finden würden, ihnen finanziell unter die Arme zu greifen, sollte das neue Haus mehr kosten, als sie für das alte bekamen.
Rachel said, in her accompanying e-mail, that she and Anthony could probably find a way to help with any shortfall in buying a house more expensive than the one they were selling.

Jedermann hatte gewaltige Pläne, wie er seine Macht mehren konnte, und was kam dabei heraus, wenn sie vermehrt war? Nur noch größere Häuser, mehr Essen, mehr Autos, mehr Perlen und eine noch selbstgerechtere Philantropie.
They all had these colossal plans for acquiring power, and then, when it was acquired, what came of it but bigger houses, more food, more motors, more pearls, and a more self–righteous philanthropy?

Im Vergleich zum vergangenen Jahr gab es mehr zu essen, mehr Kleidung, mehr Häuser, mehr Möbel, mehr Kochtöpfe, mehr Heizmaterial, mehr Schiffe, mehr Flugzeuge, mehr Bücher, mehr Neugeborene – mehr von allem außer Krankheit, Verbrechen und Wahnsinn.
As compared with last yearthere was more food, more clothes, more houses, more furniture, more cooking-pots, more fuel, more ships, more helicopters, more books, more babies -- more of everything except disease, crime,and insanity.