Käännös "härter werden" englanti

Härter werden

• get harder
• be harder

Käännösesimerkit

get harder

Sie waren härter geworden und wurden noch härter.
they were hard and getting harder.

Je älter er wird, um so härter und härter wird es.
As he gets older, it gets harder and harder.

Lassen Sie's raus. Das Ganze ist hart für Sie und es wird noch härter werden.
Get it out. It's hard, and it's going to get harder.

Der Mann tippte immer weiter, und das Tippen wurde härter und härter, aber der Rhythmus blieb gleich.
The tapping continued, getting harder and harder, but the rhythm was steady.

»Und jetzt?« »Jetzt wünschte ich, du müsstest nicht härter werden.
“And now?” “Now I wish you never needed to get harder.

Und er wird noch härter werden, wenn’s erst mal richtig losgeht.
He’ll get harder as we come up to the post.

be harder

Mich von Isis zu trennen war härter als das, viel härter.
Separating myself from Isis was harder than that, much harder.

Denn es war härter, viel härter vor vierzig Jahren, sage ich dir.
For it was harder, much harder, forty years ago, I'll tell you."

Osferths Züge waren härter, aber er führte auch ein härteres Leben.
Osferth's face was harder, but he had lived harder too.

Sie würde ihn noch härter machen.
She would make it harder.

Härter als jeder von uns.
Harder than all of us.