Käännös "härter ein" englanti

Härter ein

• harder one
• a tougher

Käännösesimerkit

harder one

Männern, die viele harte Wochen flussaufwärts gerudert waren und vielleicht noch viele härtere Wochen damit zugebracht hatten, ihre Schiffe über die langen Schleppstellen zu ziehen, wurden hier ihre fremdartigen Waren abgeluchst im Tausch für ein oder zwei Nächte schlichter Vergnügungen.
Men who had rowed hard weeks upstream, and carried their ships for even harder ones at the tall hauls, were swindled from their strange cargoes for a night or two of simple pleasures.

a tougher

Aber er war härter.
But he was tougher.

Er hatte sich härter gegeben, als er war, und gehofft, er würde dadurch tatsächlich härter.
He’d pretended to be tougher than he was in hope of becoming tougher.

Werwölfe waren da härter.
Werewolves are tougher than that.

Noch härter war, diese Wahrheit zu schlucken.
Tougher truth to swallow.

Warum es noch härter machen?
Why to simply make it tougher?

Aber ihr Job wird härter.
But her job’s getting tougher.

Härter als das Grundtraining?
Tougher than basic training?

All dies bedeutet, dass es härter wird;
All this means is it will be tougher.