Käännös "hänge dies an" englanti

Hänge dies an

• append this
• hang it on

Käännösesimerkit

append this

Jetzt hänge ich noch an einen Bericht von den ersten Stunden und Tagen eines neuen Menschen, der dieselben Papiere hat wie er.
Now I would like to append a short report on the first hours and days of a new man who has the same papers as him.

Ich hänge einen Brief an, der die umwerfende Einsicht enthält, die ich Dir und Paul während unserer letzten Tage in Cascais versprochen habe.
I’m appending a letter which contains the blinding insight I promised you and Paul during our last days in Cascais.

hang it on

Wenn die mich hängen, dann hängen die mich, weil sie es können und weil sie es wollen.
If they hang me, they will hang me ’cause they can, and ’cause they wish to do it.

Sie werden ihn hängen!
They will hang him.

Aber Hängen ist nichts.
But hanging is nothing.

Dann hängen Sie ihn auf.
There you are to hang him.

Sie hängen an ihren Worten.
They hang on their words.

»Dafür wirst du hängen!«
“You will hang for this!”

An den Gürtel hängen.
Hang on to the belt.

Ich sollte nicht so an ihm hängen.
I shouldn’t hang on him.

Sie werden mich nicht hängen.
‘They’re not going to hang me.

Manche hängen sich auf.
Some of them hang themselves.