Käännös "gutes gras" englanti

Gutes gras

• good weed
• good grass

Käännösesimerkit

good weed

»Ich hab echt gutes Gras dabei …«
Well, I have some really good weed .

Dann stieß er auf eine rote Ampel an der Crescent Heights, und Stimmen hämmerten wie Schrapnells auf ihn ein: »Gutes Gras, Birdy.
Then he hit the red light at Crescent Heights and voices came down on him like shrapnel: “Good weed, Birdy.

good grass

Es sind ausgesprochen gute Gräser.
They’re perfectly good grasses.

Das jetzige Lager war nur vorübergehend, hier sollten sich die Pferde am guten Gras fett fressen.
The camp for that night was a temporary one, a place to let the horses grow fat again on good grass.

Trotzdem umfängt Miriam sie in ihrer Sphäre, spielt große Schwester und beste Freundin, versorgt sie mit gutem Gras und echtem Wissen, die barfüßigen und der-Pille-sei-Dank-nicht-schwangeren Lilien der Gegenkultur.
Nevertheless Miriam enfolds them within her sphere, plays older sister and girlfriend, purveyor of good grass and serious knowledge, to the barefoot and thank-Christ-for-the-Pill-not-pregnant lilies of the counterculture.

Es gibt überall Vieh, wo’s im Sommer gutes Gras gibt, und die Mädchen von den höchstgelegenen Häusern, die stabil gebaut sind – die Häuser und die Mädchen –, die im Winter dem Schnee standhalten, stellen im Herbst Fuchsfallen, nachdem sie das Vieh hinuntergebracht haben, das sich von dem aufgestapelten Heu ernährt.»
They always have cattle where there is good grass in the summer, and the girls of the highest houses, the strong built ones, the houses and the girls, that resist the snow in winter, trap foxes in the fall after they bring the cattle down. They feed from pole-stacked hay.

Draußen in der Ebene, ungefähr zwei Meilen entfernt, standen mit hochgereckten Köpfen ein paar Antilopen. Sie ritten weiter. In der flachen Talsohle wuchs gutes Gras; Rinder in allen Farbmustern, von Hauskatze bis hin zu Schildpatt und Kaliko, zogen ständig vor ihnen her durchs Kreuzdorngesträuch;
There were antelope out on the plain perhaps two miles distant, all standing with their heads up. They rode on. There was good grass in the level floor of the valley and cattle the color of housecats to tortoiseshell and calico moved off constantly before them up through the buckthorn or stood along the low rise of ancient ground running down to the east to watch them as they passed along the road.