Käännös "gut tun" englanti

Gut tun

verbi

• benefit
• set up

Käännösesimerkit

benefit verbi

Ich glaube, es würde dir gut tun, etwas mehr Bewegunsfreiheit zu haben.
I think you’d benefit from having some more space to roam around in.

»Ihr seid sehr freundlich, Sir, aber bis zu Raleigh ist es nicht weit, und der Spaziergang wird mir gut tun.«
'You are very kind, sir, but I'm not far from Raleigh's, and I could benefit from the walk.' 'As you wish.

»Ich finde, Euch würde eine kleine Disziplinierung seitens einer spießigen alten Schachtel ganz gut tun, mein Junge«, warf Tilly stirnrunzelnd ein.
"I think you'd benefit from a bit of discipline from a few staid old hags, my lad," Tilly suggested with a frown.

Er ließ seine Augen über die Namen gleiten, während er über den Flur trabte und sich fragte, welchem Teil von ihm es wohl gut tun würde, sechs Monate mit Neonazis in einem Nest in Südschweden zu verbringen.
He ran his eye down the list of names while trudging up the corridor trying to work out which part of him would benefit from six months' socialising with neo-Nazis in some hole in southern Sweden.

Und dennoch gibt es Terrestrierer – Mishiney gehört dazu –, die glauben, daß die Wiederöffnung uns allen gut tun würde.« Der Präsident schüttelte den Kopf und visualisierte ein Symbol von Urteil und eines von extremer Torheit: einen Mann, der ein lächerlich langes Schwert wetzte.
And yet, there are Terrestrials—Mishiney among them—who believe that in the long run, re-opening would benefit us all.” The president shook his head and picted a symbol of judgment and a symbol of extreme foolishness: a man sharpening a ridiculously long sword.