Käännös "gully" englanti

Gully

substantiivi

• gully
• drain

Käännösesimerkit

gully substantiivi

Gully kümmert sich drum.
Gully takes care of that, y'see.

Gully lachte laut auf.
Gully let out a boisterous laugh.

»Heut abend was Ernstes vor, Gully?«
‘Serious matters afoot tonight, Gully?’

Wir erfuhren, dass es viele Gully-Gully-Männer gab, und wenn wir Glück hatten, würden wir in Port Said einen zu sehen bekommen.
There were many Gully Gully men, we were told, and with luck there would be another at Port Said.

Was wir verpasst hatten, als wir in Aden waren, war der »Gully-Gully-Mann«, der zur Oronsay gerudert war und seine Zauberkunststücke vorgeführt hatte.
One of the things we had missed while walking around Aden was the ‘Gully Gully man’, who had rowed up to the Oronsay and performed magic tricks.

Heute wollen wir bloß in Wangs Gully gehen.
Today let’s just be in Wang’s Gully.

Gully hat einen Osnard geschossen. Sehr witzig. Ein Freund.
Gully’s just shot an osnard. Very funny. A Friend.

Oder: »Wir geben ihnen das Gold, sie kaufen die Waffen über Gully.
Or, ‘We give. ‘em the gold, they buy the guns through Gully.

Der Mond schien auf das Dach von Sullys Schmiede in der Gully Road.
Moonlight shone on Sully the blacksmith’s roof on Gully Road.

Was sind unter Freunden schon ein paar hundert Tretminen, was, Gully?
What’s a few hundred anti-personnel mines between friends, eh Gully?

drain substantiivi

Er warf den Feuerwerkskörper in den Gully.
He tossed the firecracker in the drain.

»Wir müssen da runter, zu dem Gully.«
“We need to get down there, to that storm drain.”

Er trat Glasscherben in einen Gully.
He kicked glass down a storm drain.

»Beides geht den Gully runter.«
“It all ends down the drain.”

»Mädels!«, rief Charlie in den Gully.
“Kids!” Charlie called into the drain.

Ich ließ die Tablette in den Gully fallen.
I dropped the tablet down the drain.

»Nein, ich werf es in den Gully. Arschloch.«
No, I'll throw it down a storm-drain. Asshole.

Charlie schwenkte den Porzellanbären vor dem Gully.
Charlie waved the porcelain bear in front of the drain.

Den Rest goss ich in einen Gully auf dem Parkplatz.
The rest I poured down a drain in the parking lot.

»Er macht den Gully sauber«, sagte Paul.
‘He’s cleaning the drains,’ Paul said.